Procurador General Eric Holder habla en Wright Patterson Air Force Base
Muchas gracias, senador Brown. Es un honor estar con ustedes hoy y a compartir el escenario con tantos líderes distinguidos – incluyendo el Subprocurador General de la División Civil, Stuart Delery; Asistente de Fiscal General Adjunto de la División de derechos civiles, Matthew Colangelo; Estados Unidos abogado Carter Stewart, del distrito sur de Ohio; Estados Unidos abogado David Hale, en el distrito occidental de Kentucky y Estados Unidos abogado Marsh, del distrito norte de Florida.
Es un privilegio estar entre tantos funcionarios dedicados. Sobre todo, estoy agradecido por la oportunidad de decir "gracias" a los militares y mujeres reunieron aquí – por los aportes que haces, las acciones que siguen separados y el notable legado de servicio que está trabajando para ampliar – y ayudando a construir sobre – cada día.
Especialmente me gustaría dar las gracias al auditor de personal de Wright-Patterson, Brigadier General Creasy; el ala completa de la Base aérea 88a – uno de los más grandes y sin duda uno de los mejores en toda la fuerza del aire; y su nuevo comandante en jefe, coronel Barlow, para darme la bienvenida a Wright-Patt hoy – y para todos los que has hecho para unir a nosotros para este importante evento.
Todos los miembros de la "Mighty 88" – y cada militar, civil y empleados de contratista de la fuerza aérea de Estados Unidos, las reservas de la fuerza aérea y la Guardia Nacional Aérea de Ohio – representan nuestra nación en su mejor. Por eso estoy muy agradecida por esta oportunidad para reconocer su labor valiente; para celebrar sus logros sobresalientes; y examinar la importante labor que está realizando el Departamento de Justicia de la nación – en ciudades como Dayton y en comunidades a través y más allá de este país – para apoyarte, para salvaguardar los derechos de todos los miembros del servicio estadounidense y sus familias y para garantizar que tengan acceso a las oportunidades económicas que usted se merece.
Esta mañana, como recorrió el Museo de la fuerza aérea nacional, me acordé de la importante función que desempeñan nuestros miembros del servicio militar – y el impacto que tiene. Desde su réplica del 1909 Wright Flyer militar – que hace en esta misma fecha, 103 años se embarcó en el primer vuelo de pruebas militares en la historia estadounidense – la aeronave icónica en la Galería presidencial y las copas históricos de los Raiders de Doolittle – inspiró en las historias de innovación, valor y patriotismo que siempre han definido a la fuerza aérea de Estados Unidosy nuestra nación – y sus fuerzas militares – un ejemplo para todo el mundo.
Lamentablemente, a pesar de todo lo que los miembros del servicio de hoy hacer para proteger a este país: hay algunos que aprovecharían de aquellos que visten el uniforme. Por eso mis colegas en otras agencias de la rama ejecutiva y el Departamento de Justicia están trabajando para crear conciencia sobre los desafíos que enfrenta y para defender los derechos de cada miembro activo, Guardsman, reservistas y veteranos.
De mí y desde los 19.000 veteranos militares sirviendo actualmente en las oficinas del Departamento de justicia en el mundo, usted debe esperar nada menos. Como Procurador General, tengo el gran privilegio – y el deber solemne – de liderar los esfuerzos nacionales para hacer cumplir las leyes de derechos civiles esenciales y otras salvaguardias valientes hombres y mujeres como usted lucha cada día para proteger. Y estoy orgulloso de reportar – como vimos esta semana – estos esfuerzos claramente están pagando dividendos.
Ayer, el Ministerio anunció un gran asentamiento con Capital One – un total de aproximadamente $ 12 millones – para resolver acusaciones de que Capital One violado los Servicemembers Civil Relief Act – o SCRA – por mal endurecen vehículos, injustamente excluir en hogares y negar servicio garantizado miembros tasas en tarjetas de crédito, préstamos para automóviles y otros tipos de cuentas.
Este acuerdo representa uno de los asentamientos de SCRA más completos jamás obtenidos. Requerirá una de Capital a pagar aproximadamente $7 millones por daños, incluyendo por lo menos $125.000, además de una indemnización por equidad perdida, a cada miembro de servicio cuya casa fue injustamente embargada a – y por lo menos $10.000 a aquellos cuyos vehículos fueron ilegalmente embargadas. 5 Millones más serán retiradas para compensar a quienes recibieron inadecuadas tasas en tarjetas de crédito y préstamos. Y me complace decir que uno de Capital ha sido un socio fuerte, de buena fe en enderezar estos males – y ha accedido a ir más allá de este compromiso inicial de $12 millones para corregir cualquier violación adicional que puede ser descubierta por auditorías independientes.
Como se ilustra en este asentamiento de hito, el Departamento de Justicia simplemente no vamos a tolerar estas prácticas discriminatorias. Y, como demuestra nuestra trayectoria, nunca dudaremos vigorosamente aplicar protecciones claves como la SCRA para garantizar las prácticas equitativas de préstamos y un trato justo para todos los prestatarios militares.
En mayo pasado, anunciamos dos asentamientos multimillonaria bajo el SCRA, PE
Muchas gracias, senador Brown. Es un honor estar con ustedes hoy y a compartir el escenario con tantos líderes distinguidos – incluyendo el Subprocurador General de la División Civil, Stuart Delery; Asistente de Fiscal General Adjunto de la División de derechos civiles, Matthew Colangelo; Estados Unidos abogado Carter Stewart, del distrito sur de Ohio; Estados Unidos abogado David Hale, en el distrito occidental de Kentucky y Estados Unidos abogado Marsh, del distrito norte de Florida.
Es un privilegio estar entre tantos funcionarios dedicados. Sobre todo, estoy agradecido por la oportunidad de decir "gracias" a los militares y mujeres reunieron aquí – por los aportes que haces, las acciones que siguen separados y el notable legado de servicio que está trabajando para ampliar – y ayudando a construir sobre – cada día.
Especialmente me gustaría dar las gracias al auditor de personal de Wright-Patterson, Brigadier General Creasy; el ala completa de la Base aérea 88a – uno de los más grandes y sin duda uno de los mejores en toda la fuerza del aire; y su nuevo comandante en jefe, coronel Barlow, para darme la bienvenida a Wright-Patt hoy – y para todos los que has hecho para unir a nosotros para este importante evento.
Todos los miembros de la "Mighty 88" – y cada militar, civil y empleados de contratista de la fuerza aérea de Estados Unidos, las reservas de la fuerza aérea y la Guardia Nacional Aérea de Ohio – representan nuestra nación en su mejor. Por eso estoy muy agradecida por esta oportunidad para reconocer su labor valiente; para celebrar sus logros sobresalientes; y examinar la importante labor que está realizando el Departamento de Justicia de la nación – en ciudades como Dayton y en comunidades a través y más allá de este país – para apoyarte, para salvaguardar los derechos de todos los miembros del servicio estadounidense y sus familias y para garantizar que tengan acceso a las oportunidades económicas que usted se merece.
Esta mañana, como recorrió el Museo de la fuerza aérea nacional, me acordé de la importante función que desempeñan nuestros miembros del servicio militar – y el impacto que tiene. Desde su réplica del 1909 Wright Flyer militar – que hace en esta misma fecha, 103 años se embarcó en el primer vuelo de pruebas militares en la historia estadounidense – la aeronave icónica en la Galería presidencial y las copas históricos de los Raiders de Doolittle – inspiró en las historias de innovación, valor y patriotismo que siempre han definido a la fuerza aérea de Estados Unidosy nuestra nación – y sus fuerzas militares – un ejemplo para todo el mundo.
Lamentablemente, a pesar de todo lo que los miembros del servicio de hoy hacer para proteger a este país: hay algunos que aprovecharían de aquellos que visten el uniforme. Por eso mis colegas en otras agencias de la rama ejecutiva y el Departamento de Justicia están trabajando para crear conciencia sobre los desafíos que enfrenta y para defender los derechos de cada miembro activo, Guardsman, reservistas y veteranos.
De mí y desde los 19.000 veteranos militares sirviendo actualmente en las oficinas del Departamento de justicia en el mundo, usted debe esperar nada menos. Como Procurador General, tengo el gran privilegio – y el deber solemne – de liderar los esfuerzos nacionales para hacer cumplir las leyes de derechos civiles esenciales y otras salvaguardias valientes hombres y mujeres como usted lucha cada día para proteger. Y estoy orgulloso de reportar – como vimos esta semana – estos esfuerzos claramente están pagando dividendos.
Ayer, el Ministerio anunció un gran asentamiento con Capital One – un total de aproximadamente $ 12 millones – para resolver acusaciones de que Capital One violado los Servicemembers Civil Relief Act – o SCRA – por mal endurecen vehículos, injustamente excluir en hogares y negar servicio garantizado miembros tasas en tarjetas de crédito, préstamos para automóviles y otros tipos de cuentas.
Este acuerdo representa uno de los asentamientos de SCRA más completos jamás obtenidos. Requerirá una de Capital a pagar aproximadamente $7 millones por daños, incluyendo por lo menos $125.000, además de una indemnización por equidad perdida, a cada miembro de servicio cuya casa fue injustamente embargada a – y por lo menos $10.000 a aquellos cuyos vehículos fueron ilegalmente embargadas. 5 Millones más serán retiradas para compensar a quienes recibieron inadecuadas tasas en tarjetas de crédito y préstamos. Y me complace decir que uno de Capital ha sido un socio fuerte, de buena fe en enderezar estos males – y ha accedido a ir más allá de este compromiso inicial de $12 millones para corregir cualquier violación adicional que puede ser descubierta por auditorías independientes.
Como se ilustra en este asentamiento de hito, el Departamento de Justicia simplemente no vamos a tolerar estas prácticas discriminatorias. Y, como demuestra nuestra trayectoria, nunca dudaremos vigorosamente aplicar protecciones claves como la SCRA para garantizar las prácticas equitativas de préstamos y un trato justo para todos los prestatarios militares.
En mayo pasado, anunciamos dos asentamientos multimillonaria bajo el SCRA, PE
El fiscal general Eric Holder Habla en la Base aérea de Wright Patterson
Gracias, el Senador Brown. Es un honor de estar de pie con usted hoy, y compartir la etapa(escena) con tantos líderes distinguidos – incluso el Fiscal general adjunto para la División Civil, Stuart Delery; Fiscal general Adjunto para la División de Derechos civiles, Matthew Colangelo; el Abogado de los Estados Unidos Carter Stewart, del Distrito sur de Ohio; el Abogado estadounidense David Hale, del Distrito Occidental de Kentucky, y el Abogado estadounidense Marsh, del Distrito del Norte de Florida.
Es un privilegio especial de estar entre tantos funcionarios dedicados. Sobre todo – estoy agradecido por la posibilidad(azar) de decir "gracias" a los militares y mujeres juntadas aquí – para las contribuciones que usted hace, las acciones que siguen separando usted, y la herencia notable del servicio que usted trabaja para ampliar – y ayuda a construir en – cada día.
Me gustaría sobre todo agradecer al Abogado militar de Wright-Patterson, el General de brigada Creasy; la 88va Ala de Base aérea entera – uno de los más grandes, y seguramente uno de los más finos, en la Fuerza aérea entera; y su nuevo oficial al mando, el Coronel Barlow, para darme la bienvenida a Wright-Patt hoy – y para todo usted ha hecho para juntarnos(reconciliarnos) para este acontecimiento importante.
Cada miembro del "Fuerte 88vo” – y cada militares, civil, y empleado de contratista de la Fuerza aérea de los Estados Unidos, las Reservas de Fuerza aérea, y Ohio Air National Guard – representan a nuestra nación en su mejor. Por eso estoy tan agradecido por esta oportunidad de reconocer sus esfuerzos valientes; celebrar sus logros excepcionales; y hablar del trabajo importante que nuestro Ministerio de Justicia nacional hace – en ciudades como Dayton y en comunidades a través, y lejos más allá, este país – para apoyarle, salvaguardar los derechos de todos los miembros de servicio americanos y sus familias, y asegurar que usted tiene el acceso a las oportunidades económicas yo
Gracias, el Senador Brown. Es un honor de estar de pie con usted hoy, y compartir la etapa(escena) con tantos líderes distinguidos – incluso el Fiscal general adjunto para la División Civil, Stuart Delery; Fiscal general Adjunto para la División de Derechos civiles, Matthew Colangelo; el Abogado de los Estados Unidos Carter Stewart, del Distrito sur de Ohio; el Abogado estadounidense David Hale, del Distrito Occidental de Kentucky, y el Abogado estadounidense Marsh, del Distrito del Norte de Florida.
Es un privilegio especial de estar entre tantos funcionarios dedicados. Sobre todo – estoy agradecido por la posibilidad(azar) de decir "gracias" a los militares y mujeres juntadas aquí – para las contribuciones que usted hace, las acciones que siguen separando usted, y la herencia notable del servicio que usted trabaja para ampliar – y ayuda a construir en – cada día.
Me gustaría sobre todo agradecer al Abogado militar de Wright-Patterson, el General de brigada Creasy; la 88va Ala de Base aérea entera – uno de los más grandes, y seguramente uno de los más finos, en la Fuerza aérea entera; y su nuevo oficial al mando, el Coronel Barlow, para darme la bienvenida a Wright-Patt hoy – y para todo usted ha hecho para juntarnos(reconciliarnos) para este acontecimiento importante.
Cada miembro del "Fuerte 88vo” – y cada militares, civil, y empleado de contratista de la Fuerza aérea de los Estados Unidos, las Reservas de Fuerza aérea, y Ohio Air National Guard – representan a nuestra nación en su mejor. Por eso estoy tan agradecido por esta oportunidad de reconocer sus esfuerzos valientes; celebrar sus logros excepcionales; y hablar del trabajo importante que nuestro Ministerio de Justicia nacional hace – en ciudades como Dayton y en comunidades a través, y lejos más allá, este país – para apoyarle, salvaguardar los derechos de todos los miembros de servicio americanos y sus familias, y asegurar que usted tiene el acceso a las oportunidades económicas yo
No hay comentarios:
Publicar un comentario